Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-13.1.1, r. 1 - Individual and Family Assistance Regulation
Section 42
Disposition versions
42. Despite section 41, the person in charge of a foster family, a foster home, an intermediate resource, a shelter for persons who are victims of violence or a foster home under a service contract with the Minister of Public Security is deemed not to reside in the same dwelling unit as the persons taken in charge. The foregoing also applies to a tutor appointed by the court under section 70.1 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1), in respect of the child under tutorship.
An independent adult or a family taken in charge by one of the resources listed in the first paragraph is deemed not to reside in the same dwelling unit as the other persons so taken in charge.
42. Despite section 41, the person in charge of a foster family, a foster home, an intermediate resource, a shelter for victims of violence or a foster home under a service contract with the Minister of Public Security is deemed not to reside in the same dwelling unit as the persons taken in charge. The foregoing also applies to a tutor appointed by the court under section 70.1 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1), in respect of the child under tutorship.
An independent adult or a family taken in charge by one of the resources listed in the first paragraph is deemed not to reside in the same dwelling unit as the other persons so taken in charge.
